【譯文】   有人又問:「出神有什麼過失呢?」

 

我回答:「神,其實就是人的意識,而有粗細之分。有出有入的這種識,是屬於粗的。即使修到出入俱泯的工夫,尚且還有細識存在,細之又細,直至極細微的識都不存在了,這才算是證得本體。如果執著識神能出入以為奇妙,那就是前面所說的'無量劫來生死本,癡人認作本來人。」就是指那些錯認精神、虛妄識心為真知的人。

 

出神(二)

又問神有何過? 曰:神即識也,而分粗細。有出有入者粗也。直饒出入俱泯,尚住細識。細之又細,悉皆渾化,始得本體耳。而著於出入以為奇妙,前所謂'無量劫來生死本,癡人認作本來人'也。

 

 

創作者介紹
創作者 一串玉蘭花 的頭像
prema

一串玉蘭花

prema 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣( 61 )